active voice перевод

• действительный залог, актив

• active:    1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
• voice:    1) голос Ex: in a gentle voice мягко, мягким тоном Ex: in a loud voice громко, громким голосом Ex: to raise one's voice повысить голос Ex: he likes to hear his own voice он любит слушать сам себя, о
• active voice menu:    активное речевое меню (набор распознаваемых системой речевых команд)
• the active:    актив
• voice voice-grade channel:    1) канал тональной частоты 2) телефонный канал
• academic voice:    академический, научный стиль изложения Most academic papers should be written in academic voice. Academic voice tends to suppress the natural voice of the author in an effort to focus the reader on
• amphoric voice:    = amphorophony амфорофония (оттенок звука при аускультации легких)
• antipassive voice:    Антипассив
• applicative voice:    Аппликатив
• artificial voice:    искусственный голос
• babbled voice:    невнятная речь
• bass voice:    бас
• be in bad voice:    быть не в голосе
• be in good voice:    быть в голосе
• breaking of voice:    мутация голоса

• Departments accepted active voice in this event.
  Кафедры приняли активное участие в данном мероприятии.
• In their drafting, experts should also use active voice as often as possible.
  При составлении раздела эксперты должны также максимально использовать активный залог.
• She was unable to differentiate between past and present tenses and between passive and active voices of the Korean language.
  Она путала прошлое и настоящее времена глаголов и пассивный и активный залоги в корейском языке.
• In paragraph 76, it was suggested that the second sentence should either be deleted or be put in the active voice.
  В пункте 76 было предложено либо исключить второе предложение, либо сформулировать его в активном залоге.
• During a quiz also an audience, fans-students, took part actively. After completion of quiz to the students, accepting active voice, distributed gifts, valuable prizes.
  После завершения викторины студентам, принимавшим активное участие, вручали подарки, поощрительные призы.
• The students of department accept active voice in municipal and republican events, participate in municipal and republican parades, in the sport competitions conducted in an university and at municipal level.
  Студенческая жизнь кафедры ТМО Студенты кафедры принимают активное участие в городских и республиканских мероприятиях, участвуют в городских и республиканских смотрах, в спортивных соревнованиях, проводимых в университете и на городском уровне.